| 1. | A link to the River Nene will also be incorporated.
Le fleuve est relié par un canal au Niémen navigable également. |
| 2. | A branch of the River Nene provided a natural barrier on the western side.
Une branche du Nene fournissait une barrière naturelle sur le côté ouest. |
| 3. | He widened the River Nene below Horseshoe Sluice, banking the north side of Morton's Leam.
Il élargit la rivière Nene en aval de Horseshoe Sluice, au nord de Leam Morton. |
| 4. | The ground is situated at London Road on the south bank of the River Nene.
Le terrain utilisé est le London Road situé sur la rive sud de la rivière Nene. |
| 5. | The location of the accident was said to be somewhere near Sutton Bridge, on the River Nene.
On suppose aujourd'hui que l'accident s'est produit aux abords de Sutton Bridge, sur la Nene. |
| 6. | Due to frequent flooding by the River Nene, the town was mostly built above the current level of the floodplain.
En raison des fréquentes inondations de la rivière, la ville a été construite au-dessus du niveau de la plaine d'inondation. |
| 7. | The southern coast runs roughly north-west to south-east, connecting these two river mouths and is punctuated by the mouth of a third river, the River Nene.
La côte méridionale, dirigée suivant un axe nord-ouest/sud-est, connecte les deux estuaires tout en contenant l'embouchure d'une troisième rivière, la Nene. |
| 8. | The King's forces took up a defensive position at Northampton, in the grounds of Delapré Abbey, with their backs to the River Nene and a water-filled ditch in front of them, topped with stakes.
Les forces royales prennent position à Northampton, sur les terres de l'abbaye de Delapré, adossée à la rivière Nene et protégée par un fossé rempli d'eau et une palissade. |
| 9. | The village includes a commercial dock on the west bank of the River Nene over which spans a swing bridge, and the parish, two 19th-century lighthouses 3 miles (5 km) to the north from the village on the river Nene.
Le village comprend un port commercial sur la rive ouest de la rivière Nene sur lequel se trouve le pont tournant de Crosskeys Bridge (en) et deux phares du XIXe siècle à 5 km au nord du village sur la Nene. |
| 10. | The village includes a commercial dock on the west bank of the River Nene over which spans a swing bridge, and the parish, two 19th-century lighthouses 3 miles (5 km) to the north from the village on the river Nene.
Le village comprend un port commercial sur la rive ouest de la rivière Nene sur lequel se trouve le pont tournant de Crosskeys Bridge (en) et deux phares du XIXe siècle à 5 km au nord du village sur la Nene. |
